Key Largo School

Home of the Tornados

Return to Headlines

Head Lice Information - Spanish

  • Por favor recuerde:
    • Los Piojos no son una enfermedad, sino un problema molesto personal que puede ser tratado por cualquiera en casa.
    • Cualquiera puede infestarse, sin tener en cuenta su antecedente social o la limpieza personal.
     
    Que Buscar:
    Usted debe de revisar el pelo y cuero cabelludo de su nińo(a) a diario-por semana  para  piojos y sus huevecillos (las liendres).
    • Los piojos son insectos más o menos asi  (--) de largo y son oscuros en el color. Los piojos no pueden volar o saltar pero se mueven rápidamente.
    • Las Liendres son blancas, con forma como de una lágrima, más o menos de este tamańo (-).  Las liendres se pegan firmemente a la raíz del pelo, sobre todo a la parte de atrás del cuello y detrás de las orejas.
     
    Datos de los Piojos y las Liendres:
    • Los Piojos  necesitan la sangre de seres humanos para sobrevivir y sin la sangre se mueren naturalmente entre las 24-48 horas.
    • Las Liendres pueden poner e incubar (los huevecillos) fuera del cuero cabelludo y pelo.
    • Los piojos salen de las liendres (huevecillos), los piojos recientemente salidos buscarán un cuero cabelludo y pelo humano.
    • En dónde normalmente se encuentra la mayoría? El pelo en la cabeza de humanos
    • Promedio de piojos encontrados en una persona?    10-15
    • Tiempo que le toma a las liendres (los huevecillos) para salir?  7-10 días
    • Tiempo que le toma a los piojos recientemente salidos para volverse adultos ponedores? 10 días
    Cuánto tiempo pueden los reciente piojos mantenerse en el cuero cabelludo y pelo?  30 días
    Cuánto tiempo pueden los piojos vivir fuera del cuero cabelludo y pelo?  1-2 días
     
    Síntomas:
    • Comezón del cuero cabelludo es el síntoma más común.  La picazón puede producir llagas e infecciones de la piel.
     
    Tratamiento:
    • Si usted encontrara piojos o liendres, su nińo debe ser tratado con un champú contra piojos (el pediculocide) cuando descubren los piojos y/o liendres y 7 días después.
    • El tratamiento de piojos puede comprarse en su farmacia “su venta no requiere receta médica”, tal como NIX, RID, etc.  Siga las instrucciones del paquete.
    • IMPORTANTE: Si usted usa NIX, usted no puede usar espuma moldeadora, gel, crema enjuagadora, crema desenredadora o tampoco un champú que contiene crema enjuagadora o desenredadora en el pelo del nińo(a) antes de usar NIX y durante 14 días después de usar NIX.  Usando cualquiera de estos productos antes y por 14 días después de usar NIX a menudo causa a que el NIX no funcione.
    • El ambiente de casa del nińo(a) debe tratarse al mismo tiempo, el primer día  y de nuevo 7 días después.
    • Todos en la misma casa deben de ser tratados.
     
    De Regreso A la Escuela:
    Recuerde que  nuestro Distrito Escolar tiene una norma de “No Liendres”.
    Su nińo(a) puede regresar a la escuela después del tratamiento, y después de que usted le haya quitado todas las liendres de su pelo.
     
    Si usted tiene cualquier pregunta, puede usted avisarme dejando un mensaje en la escuela de su nińo(a)
CLOSE
CLOSE